LETAWE Céline

Chargé de cours

Faculté de Philosophie et lettres
Département de langues modernes : linguistique, littérature et traduction
Traduction de l'allemand vers le français
Centre Interdisciplinaire de Recherches en Traduction et en Interprétation (CIRTI)

Adresse ULiège
Bât. L3 Traduction de l'allemand vers le français
rue des Pitteurs 20
4020 Liège
Belgique
Local
0/29
Téléphone de service
+32 4 3669950
Courriel
CSRV
Sciences humaines
Site(s) personnel(s)
CIRTI
Site(s) personnel(s)
CEA
Diplômes universitaires
2007 : Doctorat en philosophie et lettres - langues et littératures germaniques (Université de Liège)
Diplômes universitaires
2002 : Diplôme d'études spécialisées en traduction - langue allemande (Université de Liège)
Diplômes universitaires
2001 : Licence en langues et littératures germaniques - allemand anglais (Université de Liège)

Domaine de recherche

  • Traduction
  • Langue et littérature allemandes

Fonctions ou mandats

  • chargée de cours
  • présidente du jury du master en traduction et en interprétation
  • vice-présidente du CIRTI
  • membre du comité directeur de la collection "Truchements" (Presses Universitaires de Liège)
  • secrétaire du comité de rédaction de la revue MethIS (Presses Universitaires de Liège)
  • responsable ULiège de la formation doctorale en traductologie de l'école doctorale ED3bis « Langues, lettres et traductologie »

Cours ULiège

Stages, 8sem St., LETAWE Céline, LORENTE CARRILLO Yolanda

Traduction et explication de textes historiques : allemands I, 45h Th, LETAWE Céline, Suppl: DUPONT Bruno

Théorie et pratique de la traduction de l'allemand vers le français I, 30h Th, LETAWE Céline

Linguistique contrastive allemand-français, 30h Th, LETAWE Céline

Théorie et pratique de la traduction de l'allemand vers le français II, 30h Th, LETAWE Céline

Traduction spécialisée de l'allemand vers le français : culture et littérature
- Arts et culture, 30h Th, HAMELS Laurence
- Traduction littéraire allemand-français, 30h Th, LETAWE Céline, Suppl: HAMELS Laurence

Allemand - Traduction générale vers le français et traduction à vue
- Allemand - Traduction générale vers le français, 30h Th, LETAWE Céline
- Traduction à vue allemand - français, 30h Pr, LETAWE Céline, Suppl: KLINKENBERG Bénédicte