WILLSON Patricia

Chargé de cours

Faculté de Philosophie et lettres
Département de langues modernes : linguistique, littérature et traduction
Traduction du français vers l'espagnol
Centre Interdisciplinaire de Recherches en Traduction et en Interprétation (CIRTI)

Adresse ULiège
Bât. L3 Traduction du français vers l'espagnol
rue des Pitteurs 20
4020 Liège
Belgique
Courriel
CSRV
Sciences humaines
Diplômes universitaires
2003 : Doctorat ès lettres (Université de Buenos Aires)
Diplômes universitaires
1993 : Maîtrise ès lettres (Université de Buenos Aires)
Diplômes universitaires
1988 : Diplôme en Traduction littéraire et scientifique-technique (Institut d'enseignement supérieur en Langues vivantes « J.R. Fernández », Buenos Aires)
Diplômes universitaires
1980 : Maîtrise en biochimie (Université de Buenos Aires)

Domaine de recherche

  • Histoire de la littérature
  • Langue et littérature espagnoles
  • Littérature comparée
  • Traduction

Distinctions scientifiques

  • Professeur invité « Gerhard Mercator » à l'Université Friedrich-Alexander d'Erlangen-Nuremberg (DFG) (2007)
  • Prix panhispanique de Traduction spécialisée, Madrid. Octroyé par l'Organisation des États ibéro-américains, l'Institut Cervantes et l'Union Latine (2005)
  • Bourse de séjour en France octroyée par le Centre national du livre, pour achever la traduction a l'espagnol des deux derniers séminaires de Roland Barthes au Collège de France (Fonds Barthes, IMEC, Paris) (2004)
  • Premier prix du Fond national des Arts (République Argentine), catégorie essai (2003)
  • Bourse de recherche de doctorat octroyée par la Fondation Antorchas (Buenos Aires) (1999)

Cours ULiège

Linguistique espagnole II, 30h Th, WILLSON Patricia

Linguistique espagnole II et pratique de la langue III
- Linguistique espagnole II, 30h Th, WILLSON Patricia
- Pratique de la langue espagnole III, 30h Th, LORENTE CARRILLO Yolanda, VOIDANIDIS Eudoxoula

Littératures et sociétés de l'Amérique hispanique contemporaine, 30h Th, WILLSON Patricia

Linguistique contrastive espagnol-français, 30h Th, WILLSON Patricia

Questions de civilisation hispanique, 30h Th, WILLSON Patricia

Théorie et pratique de la traduction du français vers l'espagnol I, 60h Th, WILLSON Patricia

Théorie et pratique de la traduction du français vers l'espagnol I, 30h Th, WILLSON Patricia

Théorie et pratique de la traduction du français vers l'espagnol II, 30h Th, WILLSON Patricia