Notre collègue Myriam-Naomi Walburg assumera la modération d'une table ronde le 26 juin, intitulé Translating World Literatures – Bachtyar Alis Werk in Übersetzung à la Goethe-Universität de Francort.
Nos étudiant·es en Master 1 en traduction du français vers le néerlandais ont réalisé les surtitres de l’opéra Bartleby, joué du 19 au 21 mai à l’Opéra de Liège.
Notre collègue Vera Viehöver sera présente au colloque sur les formes de multilinguisme dans la littérature juive-allemande contemporaine qui se tiendra à Aix-la-Chapelle du 22 au 24 avril 2026.
Les membres du CIRTI, Magali Claeskens, Marie Jadot et Maud Gonne, Pierre Geron, ainsi que nos étudiant·es, prendront part à l'événement Tiny Translators’ House.
Publication d'un ouvrage co-édité par notre collègue Justine Houyaux et Franziska E. Kohlt.
L'édition 2026 des journées doctorales de LOGOS se tiendra à l’Université du Luxembourg du 11 au 13 juin. Ces journées offriront aux doctorant(e)s en Sciences humaines et sociales la possibilité de venir présenter leurs recherches en cours.
Nos collègues Perrine Schumacher, Damien Hansen et Loïc De Faria Pires ont décroché un financement WelCHANGE pour leur projet de recherche 'GLITCHES', porté par le CIRTI (ULiège), TRADITAL (ULB) et la FTI-EII (UMONS).
Appel à communications en prévision du colloque De l'écrivain liégeois à l'auteur mondial qui se tiendra à Liège du 24 au 25 juin 2026.
Clôture de l'appel : 15 décembre 2025
Übersetzungen enthalten per se ein Moment der Verunsicherung – so die These der in diesem Band versammelten Aufsätze.
Parution de la traduction française de la pièce Barber Shop Chronicles de Inua Ellams, réalisée sous la direction de notre collègue Valérie Bada.
