u-card-img-1
News
Atelier du CIRTI

Traduction en pratique(s) - Nicolas Richard  

Atelier du CIRTI lors duquel le traducteur Nicolas Richard parlera de sa retraduction de Kaddish d'Allen Ginsberg.

Le mercredi 13 mars, de 11h à 13h.

En savoir +
u-card-img-1
News
Symposium

Translating Music(als) / Traduire la musicalité  

Symposium organisé par le CIRTI en partenariat avec le Théâtre de Liège.

Le vendredi 12 avril 2024, de 8h30 à 17h30.

En savoir +
u-card-img-1
Sortie de presse

Caryl Phillips’s Genealogies  

Delphine Munos, Evelyn O'Callaghan & Mathilde Mergeai ont assuré la co-direction scientifique de l'ouvrage en tant qu'éditrices.

En savoir +
u-card-img-1
News
Prix et distinctions

Un mémoire de recherche en traduction automatique récompensé par la Chambre belge des traducteurs et interprètes  

Joachim Minder a reçu vendredi 26 janvier 2024 à Bruxelles le premier prix de la Chambre belge des traducteurs et interprètes (CBTI) décerné au meilleur TFE de recherche.

En savoir +
u-card-img-1
News

Meilleurs vœux !  

L'équipe décanale
Louis Gerrekens, Doyen
Annick Delfosse, Vice-Doyenne à l'Enseignement
Marc-Antoine Gavray, Vice-Doyen à la Recherche
u-card-img-1
News
Atelier du CIRTI

Enseigner la post-édition et développer des outils pédagogiques ciblés  

Atelier du CIRTI animé par Romane Bodart, doctorante à l'UCLouvain, sur l'enseignement de la post-édition et le développement d'outils pédagogiques ciblés.  

En savoir +
u-card-img-1
News
Projet de recherche

Projet Simenon  

Céline Letawe et Maud Gonne (membres du CIRTI) ont obtenu un financement "Projet de recherche" (PDR) pour une étude sur "Simenon en traductions" qui s'inscrit dans l'axe "Figure du traducteur".
En savoir +
u-card-img-1
Sortie de presse

Parler le jeu vidéo : Le ludème comme unité minimale d’une grammaire vidéoludique ?  

Ouvrage de Damien Hansen, doctorant à l’Université de Liège et à l’Université Grenoble Alpes.

En savoir +
u-card-img-1
Sortie de presse

Le Vouloir-Traduire. En hommage à Patricia Willson.  

Céline Letawe & Christine Pagnoulle sont les directrices de ce numéro 6 de la collection Truchments aux Presses Universitaires de Liège.

En savoir +
u-card-img-1
Sortie de presse

Lewis Carroll. Alice au Pays merveilles. Traduction et illustrations de René Bour, présentées par Justine Houyaux.  

Justine Houyaux est l'éditrice de ce numéro 5 de la collection Truchments aux Presses Universitaires de Liège.

En savoir +
u-card-img-1
News

Master Class #2 de la Quinzaine du Climat  

Dans le cadre de la Quinzaine du Climat, participez à la Master Class donnée par Séverine George, traductrice spécialisée dans la traduction de jeux de société, le 5 décembre de 14h à 16h.

En savoir +
u-card-img-1
News

Master Class #1 de la Quinzaine du Climat  

Dans le cadre de la Quinzaine du Climat, participez à la Master Class « Traitement automatique de la langue : des enjeux éthiques aux enjeux écoresponsables » donnée par Laurence Dierickx, le 28 novembre de 12h30 à 14h30.

En savoir +

Partagez cette page