Toutes les actualités

Colloque "Les transferts culturels : paradoxes et malentendus"
22/05/2019


Logo ecr (UCL)


Appel à contributions pour le colloque organisé par le "Centre de recherche écriture, création, représentation : littératures et arts de la scène" de l'UCL organisé du 22-24 mai 2019 et qui s'intitule : "Les transferts culturels : paradoxes et malentendus".

Retrouvez ici l'appel à contributions: https://uclouvain.be/fr/instituts-recherche/incal/ecr/actualites/appel-a-contributions-les-transferts-culturels-paradoxes-et-malentendus.html


Vous avez manqué notre séminaire CIRTI avec Barbara Cassin et ses traducteurs ?
Réécoutez cette rencontre exceptionnelle ci-dessous !

Barbara-Cassin-montage

1 - La naissance du dictionnaire : un projet collaboratif
2 - Les nombreux projets de transfert : des « symptômes », pas l’exhaustivité
3 - Le manque et le supplément. Ce que le transfert fait au projet original
4 - « Plusieurs langues » : les enjeux pédagogiques

Traduction et performances - Holes & Hills

affiche Perazzini-1

« La belle Liègeoise » s’est imposée naturellement comme symbole du CIRTI.