EST Leeds 2025

Le CIRTI a été magnifiquement représenté à la 11e conférence de l'European Society for Translation Studies qui s'est tenue à l'Université de Leeds entre le 30 juin et le 3 juillet 2025. Le thème retenu pour cette édition était "The Changing Faces of Translation and Interpreting Studies".

 

Céline Letawe, Maud Gonne et Elisabet Carbó y ont présenté la communication "Translating Georges Simenon from the Archive to the Museum".

 

Elisabet Carbó a également présenté la communication "Translations as a soft power resource? From the critique to methodological nationalism to new research avenues" avec ses anciennes collègues Lucía Campanella et Diana Roig.

 

Letizia Imola, quant à elle, a présenté ses recherches sur le poète "Sergio Solmi and his English ‘personal canon in miniature’".

 

Notre collaborateur scientifique Damien Hansen a lui aussi pris part à cette conférence en y présentant une communication intitulée "The Ergonomics of Literary Machine Translation: Effects of Technology on Translator Flow".