Conférence
Nederlandstalige literatuur in het Frans: Tussen theorie en praktijk
©️ CIRTI
Info
Dates
18 avril 2025
Location
Salle académique
Place du 20-août
4000 Liège
Place du 20-août
4000 Liège
Schedule
De 18h à 19h30
Price
Gratuit - Inscription obligatoire
© CIRTI
Bien qu'aucun auteur néerlandophone n'ait jamais remporté le prix Nobel de littérature, les écrivains néerlandophones sont de plus en plus traduits. Leurs œuvres reçoivent aussi plus de reconnaissance qu'auparavant. Comment se déroulent ces processus de traduction et de reconnaissance internationales ?
Le 18 avril 2025 prochain, le prof. Johan Heilbron, qui occupe cette année la Chaire du Roi Willem-Alexander à l'ULiège, donnera une conférence intitulée 'De weg naar wereldroem', suivie d'une rencontre littéraire entre le prof. Heilbron, l'écrivaine flamande Lize Spit et sa traductrice attitrée vers le français, Emmanuelle Tardif. Cette conversation aura lieu en français et en néerlandais.
La conférence sera suivie d'une réception lors delaquelle il sera possible de se procurer les livres de Lize Spit, en néerlandais ou en traduction française, que l'écrivaine et la traductrice se feront un plaisir de dédicacer.
La participation à l'événement est gratuite, mais l'inscription est obligatoire soit par mail (elies.smeyers@uliege.be) soit en scannant le code-QR sur l'affiche ci-dessus.
Où ? : Université de Liège - Campus du Centre ville - Zone 20-Août - Batiment A1 - Salle académique
Quand ? : De 18h à 19h30, suivi d'une réception à partir de 19h30 dans la salle des professeurs
